港澳天下彩

Tropical depression 14 was named by the National Hurricane Center this morning. About 2 hours later the NHC upgraded it to Tropical Storm Milton. And as of the 5PM update, the NHC believes Milton could be as powerful as a Category 3 hurricane before it impacts Florida next week.

Milton is expected to linger over the western Gulf of Mexico through the weekend, before it begins to accelerate eastward by the early workweek. By the early to middle part of the upcoming week, forecasters at the NHC anticipate that Milton will strengthen into potentially a category three hurricane.

Key Messages from the National Hurricane Center:

1. Milton is forecast to quickly intensify while it moves eastward to northeastward across the Gulf of Mexico and be at or near major hurricane strength when it reaches the west coast of the Florida Peninsula mid week.

2. There is an increasing risk of life-threatening storm surge and wind impacts for portions of the west coast of the Florida beginning late Tuesday or Wednesday. Residents in these areas should ensure they have their hurricane plan in place, follow any advice given by local officials, and check back for updates to the forecast.

3. Areas of heavy rainfall will impact portions of Florida Sunday and Monday well ahead of Milton, with heavy rainfall more directly related to the system expected later on Tuesday through Wednesday night. This rainfall brings the risk of flash, urban, and areal flooding, along with minor to moderate river flooding.

Regardless of the amount of strengthening that Milton undergoes, heavy rain is expected over the southern half of the Florida peninsula this week. The preliminary rainfall forecast through Saturday October 12 is between four and 8 inches for locations along and south of I-4 and for the immediate Atlantic Coast. The forecast for exact totals will likely change over the next few days, but the overall theme will remain consistent: Heavy rainfall for parts of the peninsula will pose a mounting threat for flash flooding next week.

This is an evolving weather situation. It's important to keep up with the forecast over the weekend. And check to make sure your family鈥檚 hurricane plan is up to date.

versi贸n en espa帽ol abajo

Spanish versionEl Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha nombrado a la depresi贸n tropical 14 esta ma帽ana. Unas 2 horas m谩s tarde, el NHC la actualiz贸 a tormenta tropical Milton. Y a partir de la actualizaci贸n de las 5:00 p. m., el NHC cree que Milton podr铆a ser tan poderoso como un hurac谩n de categor铆a 3 antes de impactar Florida a mediados de semana.Se espera que Milton permanezca sobre el oeste del Golfo de M茅xico durante el fin de semana, antes de comenzar a acelerar hacia el este a principios de la semana laboral. Para principios y mediados de la pr贸xima semana, los meteor贸logos del NHC anticipan que Milton se fortalecer谩 hasta convertirse potencialmente en un hurac谩n de categor铆a 3.Mensajes clave del Centro Nacional de Huracanes:
1. Se pronostica que Milton se intensificar谩 r谩pidamente mientras se mueve de este a noreste a trav茅s del Golfo de M茅xico y alcanzar谩 o estar谩 cerca de la fuerza de un hurac谩n importante cuando llegue a la costa oeste de la pen铆nsula de Florida a mediados de la semana.
2. Existe un riesgo creciente de marejadas cicl贸nicas y vientos potencialmente mortales en partes de la costa oeste de Florida a partir de la tarde del martes o mi茅rcoles. Los residentes de estas 谩reas deben asegurarse de tener su plan de huracanes en marcha, seguir los consejos de los funcionarios locales y volver a consultar las actualizaciones del pron贸stico.
3. Las 谩reas de fuertes lluvias afectar谩n partes de Florida el domingo y el lunes mucho antes que Milton, y se esperan fuertes lluvias m谩s directamente relacionadas con el sistema m谩s tarde el martes y el mi茅rcoles por la noche. Estas lluvias traen el riesgo de inundaciones repentinas, urbanas y superficiales, junto con inundaciones de r铆os de leves a moderadas.Independientemente del grado de fortalecimiento que experimente Milton, se esperan fuertes lluvias en la mitad sur de la pen铆nsula de Florida esta semana. El pron贸stico preliminar de lluvia hasta el s谩bado 12 de octubre es de entre cuatro y ocho pulgadas para las ubicaciones a lo largo y al sur de la I-4 y para la costa atl谩ntica inmediata. El pron贸stico de totales exactos probablemente cambiar谩 en los pr贸ximos d铆as, pero el tema general se mantendr谩 constante: las fuertes lluvias en partes de la pen铆nsula representar谩n una amenaza creciente de inundaciones repentinas la pr贸xima semana.Esta es una situaci贸n meteorol贸gica que evolucionar谩,. Es importante mantenerse al d铆a con el pron贸stico durante el fin de semana. Y verifique que el plan de huracanes de su familia est茅 actualizado.